10月26日，第四届华语纪录电影大会在珠海度假村酒店迎来三场高密度、高质量的焦点对话。从跨文化理解到技术革新，再到舞台艺术的影像转化，三场对话层层递进，以“跨文化、跨时代、跨载体”为经纬，构建了一场立体、深邃的思想盛宴，不仅展现了纪录电影作为艺术形态的多元可能性，更彰显了其在当代社会中的文化担当与时代价值。
跨文化：在“平视”中构建理解之桥
首场对话《影像为桥：跨越文化的生活对话》由中国影协电影文学创作委员会副秘书长田园主持，汇聚北京师范大学尹成奎教授、卢米埃影院创始人邵征、中央新影集团导演陈庆与青年导演周文武貝。论坛聚焦纪录电影如何成为连接不同文明、促进理解与共情的文化载体，探讨跨文化创作的真实性、伦理尺度与传播路径。
△ 尹成奎
“真正的共鸣来自具体的文化连接点，而非抽象的宏大叙事。”尹成奎开宗明义。他指出，跨文化纪录创作的核心在于“平视”而非“俯视”或“猎奇”。文化差异固然存在，但人类对美好情感、共同经历的感知是相通的。
△ 邵征
邵征从发行与展映角度指出，纪录片要走向更广观众，创作者需在“作者性”与“可理解性”之间寻求平衡。她以卢米埃影院多年举办国际影展的经验为例，说明优质纪录作品不仅能引发共情，还能推动社会关注与实践交流。
△ 陈庆